Hikers relax in a natural hot spring pool beneath the lush green Window to Hell waterfall on São Miguel Island, Azores
Travelers bathe in the jungle-framed geothermal pool at Window to Hell waterfall on the HIKE Window to Hell and Old Boiler tour
Wooden trail and stairs lead through dense forest to the steaming Window to Hell hot spring waterfall on São Miguel hiking tour
Lush forest trail to Window to Hell on São Miguel Island, Azores, with red volcanic path and tropical ferns under blue sky
Green ravine leading to Window to Hell cave on São Miguel, Azores, with thermal pool, dense foliage and volcanic rock walls
Hiker at Window to Hell waterfall and thermal pool on São Miguel, Azores, surrounded by mossy rocks and vibrant jungle plants

Ponta Delgada, Île de São Miguel, Açores

Randonnée guidée vers la Fenêtre de l'Enfer et le sentier de l'Ancienne Chaudière

8 HeuresMin 1 guests
ID de l'annonce : 65931

Activité

Durée8 Heures
Taille du GroupeMax 8
DépartVotre hébergement (zone de Ponta Delgada)
LanguesAnglais
Randonnée d'une Journée Complète — São Miguel, Açores

Randonnée Janela do Inferno et Caldeira Velha

Tunnels ancestraux, sentiers de forêt enchantée et eaux thermales au pied d'un volcan


La randonnée Janela do Inferno et Caldeira Velha vous emmène à travers l'un des itinéraires pédestres les plus spectaculaires et les plus gratifiants de São Miguel, serpentant entre des tunnels d'aqueducs historiques, de luxuriants pâturages et une récompense finale sous forme de piscines thermales naturelles. Cette aventure d'une journée complète explore les versants sud du volcan Água de Pau en petit groupe de huit participants maximum. Des guides certifiés ouvrent la voie, partageant leurs connaissances locales sur la géologie, l'écologie et le patrimoine rural de l'île à chaque détour.

Le sentier commence près de la Casa da Água et plonge immédiatement les marcheurs dans un paysage qui semble très éloigné du quotidien. Des tunnels vieux de plusieurs siècles, construits à l'origine pour acheminer l'eau vers la population et les industries de l'île, traversent une forêt dense et s'ouvrent sur des vues panoramiques sur les municipalités de Lagoa et de Ponta Delgada encadrées par l'océan Atlantique.

Des fleurs sauvages, des fougères et la végétation caractéristique de la région macaronésienne bordent le chemin qui franchit des ponts en bois et traverse de paisibles vallées alimentées par de petits ruisseaux. L'allure de marche est détendue et accessible, ce qui le rend adapté aux enfants à partir de 8 ans et à toute personne ayant un niveau de forme physique modéré.

La randonnée se termine à Caldeira Velha, un site géothermal où des piscines minérales chaudes et une cascade naturelle offrent une conclusion véritablement ressourçante à la journée. Un déjeuner pique-nique est servi le long du parcours, permettant au groupe de faire une pause, de manger et de s'imprégner de l'environnement avant d'atteindre la zone thermale.

Points Forts de la Visite

Traversez quatre tunnels forestiers historiques construits dans le cadre des aqueducs originaux de captage d'eau au service des communautés de l'île.

Promenez-vous dans une luxuriante forêt macaronésienne peuplée de faune et de flore indigènes caractéristiques du paysage açoréen.

Découvrez la cascade formée par l'érosion naturelle de l'eau à la fin de la section forestière du sentier.

Baignez-vous dans les piscines thermales ou détendez-vous sous la cascade à Caldeira Velha, l'un des sites géothermaux les plus célèbres de São Miguel.

Admirez les vues panoramiques sur deux des six municipalités de l'île, Lagoa et Ponta Delgada, avec l'Atlantique en toile de fond.

Savourez un déjeuner pique-nique fourni le long du parcours, servi dans l'un des cadres naturels les plus pittoresques de l'île.

Voyagez avec des guides certifiés dans un petit groupe de huit personnes maximum, garantissant une expérience personnalisée et attentive tout au long de la journée.

Déroulement de la Journée

1
Prise en Charge à l'Hôtel à Ponta Delgada

Le groupe est récupéré à ou près de l'hébergement de chaque participant dans la zone de Ponta Delgada le matin. Le transfert jusqu'au point de départ du sentier est inclus dans le prix de l'activité.

2
Départ du Sentier à la Casa da Água

La randonnée commence à la Casa da Água, sur le versant sud de l'île. Le guide certifié présente le parcours, l'écosystème local et l'histoire de l'infrastructure de captage d'eau construite dans ce paysage.

3
À Travers les Tunnels Forestiers et les Pâturages

Le sentier serpente à travers quatre tunnels creusés dans la colline, construits à l'origine dans le cadre des aqueducs. Entre les tunnels, des pâturages ouverts révèlent les célèbres bovins de l'île sur fond de collines volcaniques.

4
Déjeuner Pique-Nique et Point de Vue sur la Cascade

Le groupe s'arrête pour un déjeuner pique-nique fourni par l'opérateur. Peu après, le sentier atteint la cascade naturelle créée par l'érosion de l'eau, offrant l'un des spots les plus photographiés du parcours.

5
Bains Thermaux à Caldeira Velha

La journée culmine au parc géothermal de Caldeira Velha, où les participants peuvent entrer dans les piscines minérales chaudes ou se tenir sous la cascade naturelle. Le temps sur place est sans précipitation, permettant de profiter pleinement du site.

6
Transfert Retour vers Ponta Delgada

Le dépose se fait au même lieu de prise en charge près de l'hébergement de chaque participant, complétant le circuit de la journée entière. L'itinéraire peut être ajusté par le guide en fonction du rythme du groupe et des conditions météorologiques.

Ce qui est Inclus et Exclu

Inclus

  • Guides de randonnée certifiés
  • Assurance accident personnelle et activité
  • Déjeuner pique-nique
  • Transfert aller-retour depuis l'hébergement à Ponta Delgada
  • Bâtons de randonnée

Non Inclus

  • Boissons personnelles au-delà de la bouteille d'eau individuelle
  • Pourboires pour les guides
  • Assurance voyage personnelle
  • Tout article de nature personnelle

Informations Importantes

Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant de réserver. Une bonne préparation garantit une expérience confortable et sécurisée pour tous les participants.
Durée
La journée complète dure environ 8 heures, transferts inclus. La partie randonnée dure entre 3 et 5 heures selon le rythme du groupe et les conditions.
Point de Rendez-Vous
La prise en charge s'effectue à ou près de votre hébergement à Ponta Delgada. Pour les hébergements situés en dehors de Ponta Delgada, veuillez contacter l'opérateur directement pour confirmer la logistique.
Quoi Apporter
Portez des vêtements confortables et des chaussures solides telles que des chaussures de trail ou des chaussures de randonnée. Apportez une veste légère imperméable, des lunettes de soleil, de la crème solaire, un chapeau, une bouteille d'eau personnelle, un petit sac à dos, une lampe de poche et tout médicament personnel nécessaire.
Politique d'Annulation
Si les conditions météorologiques empêchent le déroulement de l'activité, l'opérateur peut reporter, ajuster l'itinéraire ou proposer une alternative. Un remboursement intégral est accordé si aucune de ces options n'est réalisable. Aucun remboursement n'est accordé si le participant choisit de continuer malgré des conditions défavorables.
Accessibilité
Ce sentier comporte des terrains irréguliers, des chemins forestiers et des traversées de tunnels. Il n'est pas adapté aux participants présentant des limitations importantes de mobilité. Des bâtons de randonnée sont fournis pour aider tous les participants.
Tranche d'Âge
L'âge minimum est de 8 ans. Les enfants entre 8 et 12 ans bénéficient du tarif enfant. Les participants âgés de 13 ans et plus sont tarifés comme des adultes. Tous les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte responsable.

Réservez Votre Place sur ce Sentier

Les places sont limitées à un maximum de huit participants par départ. Réservez votre place à l'avance pour ne pas manquer cette expérience de randonnée en petit groupe à travers le paysage volcanique le plus riche des Açores.

Réserver Maintenant

Questions Fréquemment Posées

S'agit-il d'une activité d'une journée complète ?
Oui, toutes les activités de randonnée proposées sont des expériences d'une journée complète. La journée comprend la randonnée, un déjeuner pique-nique et une visite du site thermal avant le transfert retour.
Quelle est la durée réelle de la partie randonnée de la journée ?
La section de randonnée dure généralement entre 3 et 5 heures. Le temps restant couvre la pause pique-nique, la visite de Caldeira Velha et les transferts. Le guide peut ajuster le rythme en fonction du groupe et de la météo.
Le service de prise en charge et de dépose est-il inclus ?
Oui, le transfert aller-retour depuis l'hébergement à Ponta Delgada est inclus. Les participants en dehors de Ponta Delgada doivent contacter l'opérateur à l'avance pour confirmer si la prise en charge est disponible depuis leur lieu d'hébergement et si un coût supplémentaire s'applique.
Les enfants peuvent-ils participer à cette randonnée ?
Les enfants à partir de 8 ans sont les bienvenus. Le sentier est accessible aux jeunes participants ayant un bon niveau d'énergie, et des bâtons de randonnée sont fournis pour aider tous les membres du groupe.
Que se passe-t-il si le temps est mauvais le jour de la randonnée ?
L'opérateur peut reporter, modifier l'itinéraire ou proposer une activité alternative. Si aucune de ces solutions n'est praticable, un remboursement intégral est garanti. Les participants qui choisissent de poursuivre malgré des conditions difficiles ne sont pas éligibles à un remboursement.
Que dois-je porter pour les piscines thermales de Caldeira Velha ?
Apportez un maillot de bain et une serviette si vous prévoyez d'utiliser les piscines thermales ou de vous tenir sous la cascade à Caldeira Velha. Ces articles ne figurent pas parmi l'équipement fourni, les participants doivent donc les ranger dans leur sac à dos personnel.
Randonnée São MiguelSentiers des AçoresCaldeira VelhaJanela do InfernoPiscines Thermales AçoresVolcan Água de PauRandonnée Petit GroupeCircuit Journée ComplètePromenade Nature GuidéeActivités Ponta DelgadaGéothermie des AçoresTrek Tunnel Forestier
Dernière mise à jour : 2025-07-14 | ID Produit : hike-janela-inferno-caldeira-velha

Activité

Disponibilité

Vous pouvez réserver jusqu'à l'heure de début, tant qu'il reste des places. Réservez maintenant pour garantir votre place.

Informations supplémentaires

Physique : Non accessible en fauteuil roulant

Durée

8 Heures

Langues

English - Guide parlant

Informations supplémentaires

Électronique. Montrez le bon sur votre téléphone.

Politique d'annulation

Sélectionner une date

Point de rendez-vous

Les informations complètes sur l'opérateur, y compris les numéros de téléphone locaux à votre destination, sont incluses dans votre bon de confirmation. Nos responsables produits sélectionnent uniquement les opérateurs les plus expérimentés et fiables dans chaque destination.

Site d'Activité

Les informations complètes sur l'opérateur, y compris les numéros de téléphone locaux à votre destination, sont incluses dans votre bon de confirmation. Nos responsables produits sélectionnent uniquement les opérateurs les plus expérimentés et fiables dans chaque destination.

Avis

Partager cette expérience

logoBlack

Des expériences extraordinaires,
magnifiquement offertes

dreamimg
Nearby Icon