Guide de l'île de Berlenga : plages, forteresse et excursions en bateau | ToursXplorer

Vue aérienne de l'île Berlenga et du Fort São João Baptista sur l'océan Atlantique
DÉCOUVREZ LE PORTUGAL AU-DELÀ DU CONTINENT · Peniche · 2025

Guide de l'île Berlenga : Plages, Forteresse, Randonnée et Tours en Bateau Expliqués

Tout ce dont vous avez besoin pour planifier une excursion d'une journée sur l'une des îles atlantiques les plus protégées et visuellement saisissantes du Portugal, à seulement 12 kilomètres au large des côtes de Peniche.


Ilha Berlenga se trouve à 12 kilomètres au large de Peniche, dans le centre du Portugal, suffisamment isolée pour sembler véritablement éloignée, tout en étant accessible en moins d'une heure par ferry. C'est la plus grande île de l'archipel des Berlengas, une réserve de biosphère de l'UNESCO depuis 1984, et l'un des rares endroits de la côte atlantique portugaise où l'accès est activement limité pour protéger un écosystème marin et terrestre fragile. Pour les voyageurs prêts à planifier à l'avance, elle récompense par la clarté de ses eaux, la densité de son avifaune et une forteresse du XVIIe siècle qui domine encore le port.

Où se trouve l'île Berlenga et qu'est-ce qui la distingue ?

Berlenga Grande, l'île principale de l'archipel des Berlengas, se situe dans l'océan Atlantique à environ 12 kilomètres à l'ouest de Peniche, une ville de pêcheurs sur la Côte d'Argent du Portugal, à environ 100 kilomètres au nord de Lisbonne. L'archipel comprend également les groupes rocheux plus petits des Estelas et des Farilhões, mais seule Berlenga Grande accueille des visiteurs.

L'île couvre environ 1,5 kilomètre carré et culmine à environ 77 mètres au-dessus du niveau de la mer. Sa géologie est dominée par du granite précambrien, qui confère au littoral ses teintes caractéristiques de rouge et d'orange. L'érosion au fil des millénaires a sculpté un réseau complexe de grottes marines, de tunnels et d'arches naturels dans la roche, faisant de ce lieu l'un des littoraux les plus sculptés du Portugal.

Ce qui distingue Berlenga des autres îles portugaises, c'est la combinaison de son statut protégé et de sa petite échelle physique. Le nombre de visiteurs quotidiens est plafonné pendant les mois d'été pour prévenir la dégradation écologique. La réserve naturelle des Berlengas a été créée en 1981, et la désignation de réserve de biosphère de l'UNESCO a suivi en 1984, reconnaissant l'exceptionnelle biodiversité des environnements marins et terrestres.

« L'île fonctionne comme un laboratoire naturel pour la conservation marine. La clarté de l'eau est le résultat direct d'une activité humaine restreinte, non pas de la chance. » — biologiste marin local cité dans des rapports régionaux de conservation.

Les eaux environnantes abritent des populations de grands dauphins (Tursiops truncatus), de dauphins communs (Delphinus delphis), de marsouins communs (Phocoena phocoena), et une variété d'oiseaux marins dont le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis), le puffin cendré (Calonectris borealis), et le goéland leucophée (Larus michahellis). L'île abrite également l'une des dernières importantes colonies reproductrices de guillemots de Troïl dans les eaux portugaises.

Comment se rendre sur l'île Berlenga depuis Peniche ?

L'itinéraire standard vers Berlenga Grande part du Porto de Pesca (port de pêche) de Peniche. Viamar, l'opérateur de ferry agréé, assure des traversées régulières de juin à septembre, avec des départs supplémentaires en mai et octobre selon les conditions de mer. La traversée dure environ 35 à 45 minutes selon la houle et le type d'embarcation.

Les billets de ferry doivent généralement être réservés à l'avance en juillet et août, lorsque les limites journalières de visiteurs font que les places s'épuisent des jours ou des semaines à l'avance. Les départs quittent généralement Peniche à 09h30, avec des traversées retour en fin d'après-midi vers 16h00 et 18h00. Les horaires changent d'une année sur l'autre, il est donc essentiel de vérifier directement auprès de l'opérateur avant de voyager.

Les tours en bateau rapide offrent une alternative plus rapide au ferry standard, avec des temps de traversée pouvant descendre à 20 minutes. Ils sont particulièrement populaires auprès des voyageurs qui souhaitent maximiser le temps passé sur l'île ou combiner la traversée avec l'exploration des grottes marines en chemin. Plusieurs opérateurs référencés sur ToursXplorer incluent la traversée en bateau dans le cadre d'un forfait journée complète, évitant ainsi la nécessité de coordonner séparément les réservations de ferry et d'activités.

Les voyageurs sujets au mal de mer doivent savoir que la traversée de l'Atlantique entre Peniche et Berlenga peut être agitée même par temps clair. Des houles d'un à deux mètres sont courantes en dehors de la fenêtre estivale. Il est généralement recommandé de s'asseoir à l'avant du bateau en plein air, face à la direction de la marche. La prise de médicaments 30 minutes avant le départ est conseillée pour les voyageurs sensibles.

« La traversée fait partie de l'expérience. Le moment où Berlenga apparaît à l'horizon, un profil de granit s'élevant de l'eau sans aucune autre terre en vue, la distance semble méritée. »

Si vous voyagez depuis Lisbonne sans voiture, Peniche est accessible par bus direct depuis le terminal de Rodoviária de Lisbonne, avec un temps de trajet d'environ 1 heure 45 minutes. Plusieurs opérateurs de circuits guidés d'une journée proposent également des forfaits car-plus-ferry au départ directement de Lisbonne, ce qui simplifie considérablement la logistique pour les visiteurs sans transport privé.

Petit bateau passant à travers le tunnel de la grotte marine Furado Grande sur l'île Berlenga
Le tunnel Furado Grande s'étend sur environ 70 mètres à travers du granite solide, reliant deux sections du littoral sud de l'île par voie maritime.

Quelles sont les meilleures activités sur l'île Berlenga ?

Fort São João Baptista : Construit entre 1651 et 1666 sous la direction d'ingénieurs militaires portugais, le Fort São João Baptista (forteresse São João Baptista) se dresse sur un petit îlot relié à l'île principale par une étroite chaussée en pierre. Il fut construit pour défendre la côte portugaise contre les raids pirates et les incursions navales néerlandaises, suite à des décennies d'attaques contre Peniche elle-même. Le fort fonctionne désormais comme une auberge de jeunesse basique et un restaurant pendant les mois d'été, et traverser la chaussée à marée basse est l'un des moments forts de toute visite de l'île.

Exploration des grottes marines : Les côtes ouest et sud de Berlenga renferment une série de grottes marines, de tunnels et de grottes sculptés par l'érosion atlantique. La plus visitée est le Furado Grande, un tunnel naturel d'environ 70 mètres de long qui relie deux sections du littoral et est navigable en petit bateau. Des tours en bateau guidés partent du petit port et emmènent les passagers à travers le réseau de grottes avec des commentaires sur la géologie et la vie marine.

Praia do Carreiro do Mosteiro : La plage principale de l'île se trouve dans une crique abritée du côté est, protégée des vents dominants de l'ouest par la masse granitique de l'île. L'eau est exceptionnellement claire avec une visibilité dépassant souvent 10 mètres, et le fond sableux est visible depuis la surface. La baignade y est sûre pendant les mois d'été et constitue l'une des principales raisons pour lesquelles les visiteurs effectuent la traversée.

Randonnée : L'île dispose d'un petit réseau de sentiers balisés couvrant sa crête principale et son périmètre. Le circuit complet de l'île prend environ deux heures à un rythme modéré. Le cap nord offre des vues dégagées sur les rochers des Farilhões à 8 kilomètres au nord-ouest, et le phare au point culminant de l'île date de 1841. Les sentiers sont par endroits exposés au soleil et rocailleux, des chaussures adaptées et une protection solaire sont donc nécessaires.

Plongée avec masque et tuba et plongée sous-marine : Le statut de réserve marine des eaux environnantes signifie que les populations de poissons sont nettement plus importantes que sur la côte continentale. Les nageurs avec masque et tuba rencontrent régulièrement des serenus écriture (Serranus scriba), des girelles paon (Thalassoma pavo) et des pieuvres dans les eaux peu profondes et rocheuses. La plongée sous-marine nécessite une coordination avec des opérateurs agréés à Peniche et est soumise aux réglementations de la réserve. Le mouillage est interdit dans la majeure partie de la zone marine environnante.

Observation de la faune sauvage : Le début de matinée et la fin d'après-midi sont les moments les plus propices pour l'observation des oiseaux. Les falaises de la face ouest de l'île accueillent des oiseaux marins nicheurs d'avril à août. Les faucons pèlerins (Falco peregrinus) sont présents toute l'année. Des cétacés sont parfois visibles depuis la traversée ou depuis les points culminants de l'île, notamment des dauphins communs qui suivent le sillage du ferry au printemps.

Peut-on passer la nuit sur l'île Berlenga ?

Les séjours avec nuit sur Berlenga sont possibles mais limités à deux options. La première est l'auberge de jeunesse située dans le Fort São João Baptista, qui propose un hébergement basique en dortoir pour un petit nombre d'hôtes de juin à septembre. Les réservations sont gérées par l'autorité municipale de Peniche et ont tendance à se remplir des mois à l'avance. Les équipements sont minimaux : pas de chambres privées, salles de bain partagées et pas de climatisation.

La deuxième option est le camping sauvage dans la zone de camping désignée (Parque de Campismo da Berlenga), un petit camping réglementé près du port. Le camping est limité à la zone désignée et nécessite des permis à l'avance. Les feux de camp sont interdits et tous les déchets doivent être retirés de l'île. Le camping dispose de toilettes basiques et d'un accès à l'eau potable.

Pour la plupart des visiteurs, une excursion d'une journée est à la fois pratique et suffisante pour couvrir les principales attractions de l'île. Le dernier ferry de retour vers Peniche en été part généralement vers 18h00 ou 19h00, permettant environ six à sept heures sur l'île si vous prenez la traversée du matin.

Le signal de téléphone mobile est faible, voire inexistant, sur la majeure partie de l'île. Un petit café et un restaurant basique fonctionnent près du port pendant l'été, proposant des repas simples et des boissons, mais le choix est limité et les prix reflètent la logistique d'approvisionnement d'une île isolée. Il est conseillé d'apporter sa propre nourriture et de l'eau, particulièrement pour les randonneurs s'éloignant de la zone portuaire.

Vue de l'océan Atlantique depuis le phare de l'île Berlenga en direction des rochers des Farilhões
Depuis la crête du phare à 77 mètres d'altitude, les rochers des Farilhões sont visibles à 8 kilomètres au nord-ouest, marquant la limite extérieure de l'archipel des Berlengas.

L'île Berlenga est-elle une zone protégée et qu'est-ce que cela signifie pour les visiteurs ?

Oui. L'île Berlenga et ses eaux environnantes sont protégées sous plusieurs désignations superposées. La réserve naturelle des Berlengas (Reserva Natural das Berlengas), établie par le décret-loi 264/81 en 1981, régit l'utilisation terrestre et marine. La désignation de réserve de biosphère de l'UNESCO de 1984 ajoute une couche internationale de reconnaissance. La mer environnante est également classée zone de protection spéciale (ZPS) en vertu de la directive européenne sur les oiseaux et site d'importance communautaire (SIC) en vertu de la directive Habitats, faisant partie du réseau Natura 2000.

En pratique, cela signifie que le nombre de visiteurs sur l'île est plafonné à environ 1 500 personnes par jour pendant la haute saison (les chiffres exacts sont révisés annuellement par l'ICNF, l'Institut pour la conservation de la nature et des forêts). Certaines zones de l'île sont fermées au public toute l'année pour protéger les oiseaux marins nicheurs. La pêche dans la zone de réserve intérieure est limitée, et la plongée récréative nécessite des permis.

Les visiteurs sont tenus de rester sur les sentiers balisés, d'éviter de déranger les sites de nidification et de retirer tous les déchets. Les règles écologiques sont appliquées par des gardiens de réserve présents sur l'île pendant les mois d'été. L'utilisation de drones est interdite sans autorisation de l'ICNF.

ToursXplorer encourage les voyageurs à traiter Berlenga comme un hôte plutôt que comme une destination touristique : la clarté extraordinaire de l'eau et la densité de la faune de l'île existent précisément parce que l'accès a été géré avec soin pendant plus de quatre décennies. La façon la plus responsable de visiter est à travers un tour en bateau structuré incluant un opérateur local agréé familier avec les réglementations actuelles de la réserve.

Quelle est la meilleure période pour visiter l'île Berlenga ?

Été (juin à août) : C'est la haute saison, avec les températures de l'eau les plus chaudes (atteignant 19 à 21 degrés Celsius en août), les conditions de mer les plus calmes et les journées les plus longues. Les ferries circulent quotidiennement et de manière fiable. En contrepartie, l'île est à son niveau de fréquentation le plus élevé, les sentiers sont bondés près du port, et une réservation bien à l'avance est indispensable. La photographie est meilleure tôt le matin avant que la brume de midi ne s'installe.

Intersaison (mai et septembre) : Ces mois offrent un équilibre pratique. Les conditions de mer sont généralement gérables, le nombre de visiteurs est plus faible, et la lumière naturelle est souvent plus intéressante pour la photographie que l'éclat plat du milieu de l'été. Les oiseaux migrateurs de passage en septembre ajoutent de la valeur pour les observateurs de la faune. Les températures de l'eau sont plus fraîches (environ 16 à 18 degrés Celsius) mais restent confortables pour la plongée avec masque et tuba en combinaison.

Hiver et printemps (octobre à avril) : Les services de ferry sont réduits ou suspendus pendant cette période en raison de la houle atlantique. L'île est largement inaccessible pour les visiteurs occasionnels, et certaines années ne voient aucune traversée publique entre novembre et avril. Ce n'est pas une saison pour un voyage occasionnel à Berlenga, bien que les travaux de recherche et de conservation agréés se poursuivent toute l'année.

Pour la photographie animalière, mai et juin offrent la meilleure combinaison d'activité de nidification des oiseaux marins, de météo raisonnable et de foules gérables. Pour la baignade et l'exploration générale de l'île, fin juillet et août offrent les conditions les plus fiables mais nécessitent la planification la plus anticipée.

Tours en Bateau vers l'île Berlenga et les Grottes Marines

GROTTES Tour en Bateau des Grottes de Berlenga : Aller-Retour en Bateau Rapide et Grottes Une excursion en bateau rapide combinant la traversée aller-retour vers Berlenga Grande avec une visite guidée du système de grottes marines de l'île, incluant le tunnel Furado Grande. L'embarcation plus rapide réduit le temps de traversée et permet de passer plus de temps à explorer les grottes de près. Parfaitement adapté aux voyageurs qui souhaitent une expérience ciblée sans engagement sur une journée entière. Réserver cette expérience →
JOURNÉE COMPLÈTE Tour en Bateau Journée Complète vers l'île Berlenga et Exploration des Grottes Un programme journée complète depuis Peniche qui comprend la traversée maritime, du temps à terre sur Berlenga Grande, et un tour en bateau guidé à travers le système de grottes côtières. Le programme étendu permet de profiter de la baignade à la Praia do Carreiro do Mosteiro, d'explorer la chaussée de la forteresse et de parcourir des sections du sentier de l'île. Convient aux voyageurs souhaitant une expérience complète sur une journée. Réserver cette expérience →
VISITE GUIDÉE Circuit Guidé Journée Complète aux Îles Berlengas au départ de Lisbonne Une excursion guidée d'une journée au départ directement de Lisbonne, incluant le transfert en car jusqu'à Peniche, la traversée en ferry vers Berlenga Grande, une visite guidée sur l'île et le transport retour vers la ville. Cette option supprime la nécessité de coordonner les transports indépendants et inclut un guide local tout au long de la journée. Pratique pour les visiteurs basés à Lisbonne qui souhaitent une expérience structurée et logistiquement simple. Réserver cette expérience →

Parcourez tous les tours en bateau disponibles vers l'île Berlenga sur ToursXplorer et réservez votre place avant la fermeture des disponibilités estivales. Les créneaux d'excursion à la journée en juillet et août se remplissent des semaines à l'avance.

Cliquez ici

Préparer votre voyage à Berlenga : Les recommandations de ToursXplorer

L'île Berlenga récompense les visiteurs qui planifient plutôt que ceux qui improvisent. Compte tenu du plafonnement journalier des visiteurs, du programme de ferry limité et de la complexité logistique pour rejoindre Peniche depuis Lisbonne ou Porto, le moyen le plus efficace pour garantir une expérience fluide est de réserver un circuit structuré qui gère la traversée, les horaires et l'orientation sur l'île en un seul forfait.

ToursXplorer référence des circuits opérant depuis Peniche et Lisbonne, couvrant différentes durées et formats. Que vous souhaitiez un tour en bateau ciblé de deux heures dans les grottes ou une journée complète incluant baignade, exploration de la forteresse et randonnée guidée, les options reflètent les principales façons dont les visiteurs utilisent réellement l'île plutôt que des formats touristiques génériques.

Points pratiques essentiels à confirmer avant le départ : vérifiez que votre opérateur choisi est agréé par l'ICNF pour opérer dans la réserve naturelle des Berlengas. Confirmez la politique d'annulation pour les perturbations liées aux conditions météorologiques, car la houle atlantique peut empêcher les traversées même en été avec un préavis limité. Apportez de l'argent liquide, car l'infrastructure de paiement par carte sur l'île elle-même est peu fiable. Emportez une protection solaire, une couche coupe-vent et plus d'eau que vous ne pensez en avoir besoin. L'île ne dispose ni de pharmacie, ni de distributeur automatique, ni de connectivité mobile fiable au-delà de la zone immédiate du port.

Pour les voyageurs souhaitant combiner Berlenga avec d'autres expériences à Peniche, la ville elle-même possède une scène de surf réputée centrée sur la plage de Supertubos, une forteresse du XVIe siècle (Fortaleza de Peniche) abritant désormais un musée municipal, et un port de pêche actif qui vaut la peine d'être visité tôt le matin à l'arrivée des pêcheurs. Un séjour de deux nuits à Peniche permet confortablement une journée sur Berlenga et une journée à explorer la ville et le littoral environnant.

L'île Berlenga vaut-elle la visite ?

Pour un type spécifique de voyageur, oui, sans réserve. Si votre intérêt porte sur la nature côtière, la baignade en eaux claires, les paysages atlantiques bruts, les fortifications historiques ou l'observation des oiseaux, Berlenga offre une qualité d'expérience que peu d'îles européennes facilement accessibles égalent à ce niveau de prix.

Ce n'est pas la bonne destination pour les visiteurs qui s'attendent à des infrastructures de villégiature, à une vie nocturne, à des options de restauration ou à un confort balnéaire. L'île est petite, exposée et délibérément peu développée. La seule plage est belle mais peu étendue, le café est basique et les sentiers de randonnée sont courts selon les standards de la randonnée.

Ce que Berlenga offre est une rareté : un morceau de 1,5 kilomètre carré du Portugal préhistorique posé dans l'Atlantique ouvert, où l'eau est claire parce qu'elle a été protégée pendant 40 ans, où les oiseaux ne sont pas dérangés parce que l'accès est limité, et où un fort du XVIIe siècle monte encore la garde sur un port qui ressemble à peu près à ce qu'il était il y a trois siècles. Cette combinaison est véritablement rare en Europe occidentale à moins de 90 minutes d'une grande capitale.

Les visiteurs qui arrivent avec des attentes réalistes et un véritable esprit de curiosité envers l'environnement naturel notent systématiquement l'expérience comme l'une des excursions d'une journée les plus distinctives disponibles au Portugal. Ceux qui s'attendent à une journée de villégiature balnéaire classique peuvent la trouver austère. L'île ne vous fait pas de concessions. Vous y allez selon ses conditions.

Questions Fréquemment Posées

Comment se rendre sur l'île Berlenga depuis Peniche ?

L'itinéraire standard est en ferry depuis le Porto de Pesca (port de pêche) de Peniche, exploité par Viamar. La traversée dure 35 à 45 minutes. Les tours en bateau rapide offrent une alternative plus rapide de 20 minutes. Les ferries circulent régulièrement de juin à septembre, avec des traversées limitées en mai et octobre. La réservation à l'avance est fortement recommandée en juillet et août en raison des plafonds journaliers de visiteurs.

Combien de temps dure la traversée en bateau vers l'île Berlenga ?

La traversée en ferry standard depuis Peniche prend environ 35 à 45 minutes selon les conditions de mer et le type d'embarcation. Les tours en bateau rapide peuvent effectuer la même traversée en environ 20 minutes. L'itinéraire en Atlantique ouvert peut être agité même par temps calme, les voyageurs sensibles au mal des transports doivent donc prendre des précautions avant le départ.

Peut-on nager sur l'île Berlenga ?

Oui. La plage de baignade principale, la Praia do Carreiro do Mosteiro, se trouve dans une crique abritée à l'est avec une clarté d'eau exceptionnelle, dépassant souvent 10 mètres de visibilité. La baignade est sans danger pendant les mois d'été. La température de l'eau atteint 19 à 21 degrés Celsius en juillet et août. La plongée avec masque et tuba dans les eaux peu profondes et rocheuses est également populaire, avec une faune marine variée protégée par la réserve naturelle.

L'île Berlenga est-elle une zone protégée ?

Oui. L'île Berlenga et ses eaux environnantes sont protégées sous plusieurs désignations : la réserve naturelle des Berlengas (créée en 1981), une réserve de biosphère de l'UNESCO (1984), et des désignations du réseau Natura 2000 de l'UE couvrant la protection des oiseaux et des habitats. Le nombre de visiteurs est plafonné pendant l'été, certaines zones sont fermées toute l'année, l'utilisation de drones nécessite l'autorisation de l'ICNF et tous les déchets doivent être retirés de l'île.

Peut-on passer la nuit sur l'île Berlenga ?

Les séjours avec nuit sont possibles mais limités. Le Fort São João Baptista contient une petite auberge de jeunesse avec hébergement basique en dortoir, réservable auprès de l'autorité municipale de Peniche, ouverte de juin à septembre. Une zone de camping réglementée (Parque de Campismo da Berlenga) près du port accueille les campeurs avec des permis à l'avance. Les deux options se remplissent rapidement. La plupart des visiteurs effectuent une excursion à la journée, le dernier ferry de l'été retournant vers 18h00 à 19h00.

Pour quoi l'île Berlenga est-elle connue ?

Berlenga est connue pour son Fort São João Baptista du XVIIe siècle (construit de 1651 à 1666), ses grottes marines dont le tunnel Furado Grande, ses eaux atlantiques exceptionnellement claires et son statut de réserve de biosphère de l'UNESCO. L'île abrite d'importantes colonies d'oiseaux marins dont le puffin cendré et le cormoran huppé, et ses eaux marines abritent des dauphins, des marsouins et des populations denses de poissons grâce à des décennies de statut protégé.

Île Berlenga Peniche Portugal Atlantique Réserve de Biosphère UNESCO îles portugaises grottes marines Fort São João Baptista randonnée côtière conservation marine écotourisme Portugal excursions d'une journée depuis Lisbonne Côte d'Argent