Tempio di Philae, Egitto: Il tempio di Iside sull'isola di Agilkia

Sull'isola di Agilkia sorge il tempio di Iside, il più importante dei monumenti di Philae, iniziato da Tolomeo II Filadelfo (285–246 a.C.) e dedicato a Iside, madre di Horus.

Il tempio di Iside sull'isola di Agilkia

Da Philae ad Agilkia

I monumenti di Philae furono trasferiti dall'isola originale di Philae alla vicina isola di Agilkia durante la Campagna Nubiana dell'UNESCO negli anni '60, per salvarli dall'allagamento causato dalla Grande Diga di Assuan.

Il Tempio di Iside

I monumenti di Philae risalgono principalmente al Periodo Tolemaico. Nel mammisi, o sala della nascita, dove veniva celebrata la nascita di Horus, una scena mostra Iside che allatta suo figlio Horus tra i canneti.

Gli ultimi geroglifici

Il tempio di Iside fu uno degli ultimi templi dell'antico Egitto a rimanere in funzione: rimase attivo fino al regno dell'imperatore bizantino Giustiniano I (527–565 d.C.). Qui un sacerdote di Iside di nome Esmet-Akhom incise l'ultima iscrizione geroglifica datata, nel 394 d.C.

Il tempio fu anche trasformato in chiesa cristiana, e molte iscrizioni furono deliberatamente distrutte.

Il tempio di Hathor e il Chiosco di Traiano

Nelle vicinanze si trova un tempio dedicato a Hathor, costruito da Tolomeo VI Filometore e Augusto, il primo imperatore di Roma.

Il Chiosco di Traiano (98–117 d.C.) è ancora in piedi, sebbene il tetto sia scomparso. Al suo interno l'imperatore è raffigurato mentre offre doni a Iside, al suo consorte Osiride e al loro figlio Horus.

Visitare Philae

Il sito è aperto ogni giorno dalle 7:00 alle 16:00.

Per i due templi rupestri di Ramesse II in Nubia, consulta la nostra guida ad Abu Simbel; per scegliere una crociera tra Luxor e Assuan, leggi Crociera sul Nilo da Luxor ad Assuan: quanti giorni e quale crociera scegliere.

Tutti i viaggi che partono o si fermano qui sono disponibili anche nella nostra pagina della destinazione.

Tour che visitano Philae

Vedi tutti i tour ad Assuan

Domande frequenti

Perché il tempio di Philae è stato spostato?

La Grande Diga di Assuan avrebbe allagato il sito, quindi negli anni '60 i suoi monumenti furono trasferiti ad Agilkia, un'isola vicina.

A chi è dedicato il tempio di Philae?

A Iside, la madre di Horus.

Quando è aperto Philae?

Tutti i giorni, dalle 7:00 alle 16:00.

Informazioni tratte dal sito ufficiale del Ministero del Turismo e delle Antichità dell'Egitto (egymonuments.gov.eg), verificate il 13 ottobre 2026.