Commencez au monument romain le plus emblématique de Trèves, la massive porte de ville en grès noirci construite vers 180 apr. J.-C. Le guide audio explique sa transformation de fortification romaine en église médiévale, puis en monument antique sur ordre de Napoléon.

Dirigez-vous vers le sud jusqu'à la cathédrale de Trèves, site du patrimoine mondial de l'UNESCO dont les fondations remontent à un palais romain. À ses côtés se dresse la Liebfrauenkirche, l'une des premières églises gothiques d'Allemagne, formant un remarquable duo architectural.

Traversez l'animée place du marché central, où une croix de pierre du dixième siècle et une fontaine Renaissance ornée se dressent parmi les étals. Les rues environnantes offrent des couches d'histoire architecturale allant du romain au baroque.

Découvrez l'Aula Palatina, une immense salle du trône en briques du début du quatrième siècle qui se dresse encore à sa hauteur d'origine. À proximité, les ruines des thermes impériaux révèlent l'envergure extraordinaire des infrastructures civiques romaines dans ce qui fut autrefois une capitale occidentale de l'empire.

Terminez à l'amphithéâtre, à la lisière est de la vieille ville, où les gradins en terrasses et les passages souterrains qui servaient à retenir les animaux sauvages restent clairement visibles. Le commentaire audio reconstruit l'atmosphère des spectacles qui se déroulaient autrefois ici.