Cinque Terre, Itália: As Cinco Aldeias, os Terraços e Como se Deslocar

As Cinque Terre são cinco aldeias num troço íngreme da costa da Ligúria, ligadas pelo comboio, por caminhos a pé e pelo mar. Esta página começa pela paisagem, visita as aldeias uma a uma de norte para sul e termina nas formas de se deslocar e nos passeios que as percorrem.

Manarola e os socalcos de vinha sobre o mar, nas Cinque Terre

Uma paisagem feita à mão

Durante séculos, quem aqui vivia talhou as encostas em socalcos sustentados por muros de pedra seca, para cultivar a vinha e a oliveira. A maior parte dos socalcos é do século XII, e sobem desde pouco acima da água até mais de 400 metros. Até chegar o caminho de ferro entre Génova e La Spezia, nos anos 1870, a zona quase só se alcançava de barco. Esta costa foi inscrita na Lista do Património Mundial em 1997, juntamente com Portovenere e as suas três ilhas, Palmaria, Tino e Tinetto.

As cinco aldeias, de norte para sul

O nome quer dizer cinco terras, e são Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Monterosso al Mare é a primeira a partir de oeste e dá para uma das raras praias desta costa. Vernazza cresceu ao longo da ribeira Vernazzola, protegida das ondas por um esporão rochoso.

Corniglia é a exceção: fica no alto de um promontório sobre o mar, e não à beira da água. Em Manarola, umas casas alinham-se num esporão de rocha que desce até ao mar e outras seguem a ribeira do Grappa. Riomaggiore fecha a fila no extremo sul.

Barcos de pesca no pequeno porto de Vernazza

Como se deslocar: comboio, trilhos e barcos

Cada forma de se deslocar mostra as aldeias de outra maneira: o caminho de ferro que abriu esta costa nos anos 1870, os caminhos a pé entre elas e o mar, de onde as aldeias mostram o seu melhor lado.

A partir de La Spezia, uma visita guiada privada trata da logística, uma visita privada de dia inteiro acrescenta Portovenere e, para quem chega de cruzeiro, uma excursão de comboio a partir do porto segue a linha férrea. Um dia inteiro com comida de rua e vistas da costa junta caminhada e provas. Pelo mar, há um passeio de barco com paragens para banhos e enseadas escondidas, um passeio ao pôr do sol até Portovenere e às ilhas e um passeio de barco mais longo que chega também a Portofino.

Todos os passeios que passam por aqui estão também na página deste destino.

Passeios de um dia para as Cinque Terre

Perguntas frequentes

Quais são as cinco aldeias?

De norte para sul: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore.

Que aldeia não fica junto ao mar?

Corniglia, que está num promontório alto.

Há praia?

Sim: Monterosso dá para uma das poucas praias desta costa.

Como se chegava à zona antes do comboio?

Quase só pelo mar; a linha de Génova a La Spezia só chegou nos anos 1870.

Desde quando as Cinque Terre são Património Mundial?

Desde 1997.