Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie ToursXplorer personenbezogene Daten erfasst, verwendet, speichert, weitergibt und schützt, wenn Sie toursxplorer.com besuchen, ein Konto erstellen, eine Buchung vornehmen, unsere Dienste nutzen oder die ToursXplorer-Plattform anderweitig verwenden.
ToursXplorer.com ist eine Marke von KMG, S.A., mit eingetragenem Sitz in Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 16, 1200-369 Lissabon, Portugal, NIF 508441544, RNAVT 6820.
Wir verpflichten uns zum Schutz personenbezogener Daten und zu deren Verarbeitung in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem anwendbaren portugiesischen Recht.
ToursXplorer ist ein Online-Reisemarktplatz und -Aggregator, der es Kunden ermöglicht, Touren, Aktivitäten, Erlebnisse und andere reisebezogene Dienstleistungen unabhängiger Anbieter zu entdecken und zu buchen.
Im Sinne dieser Datenschutzerklärung beziehen sich Verweise auf "ToursXplorer", "wir", "uns" oder "unser" auf KMG, S.A., wobei KMG, S.A. die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt.
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten hängen davon ab, wie Sie mit ToursXplorer interagieren und welche Dienste Sie nutzen.
Die Informationen können Folgendes umfassen:
Einige Reiseaktivitäten können aus betrieblichen, Eignungs- oder Sicherheitsgründen zusätzliche Teilnehmerinformationen erfordern. Soweit solche Informationen erforderlich sind, können die entsprechenden Anforderungen vom Anbieter der Aktivität festgelegt werden.
Zahlungen können von Zahlungsdienstleistern Dritter verarbeitet werden.
ToursXplorer speichert keine vertraulichen Zahlungskarteninformationen wie vollständige Kreditkartendaten, wenn diese Daten direkt vom jeweiligen Zahlungsanbieter erfasst und verarbeitet werden.
Zahlungsanbieter können personenbezogene Daten, die zur Autorisierung von Transaktionen, zur Betrugsprävention, zur Bearbeitung von Rückerstattungen und zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind, eigenständig verarbeiten. Ihre Verarbeitung unterliegt ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und dem anwendbaren Recht.
Wir können personenbezogene Daten für folgende Zwecke verarbeiten:
Soweit die DSGVO Anwendung findet, verarbeitet ToursXplorer personenbezogene Daten nur, wenn eine geeignete Rechtsgrundlage vorliegt.
Je nach den Umständen kann die Verarbeitung auf folgenden Grundlagen beruhen:
Touren, Aktivitäten und Erlebnisse, die über ToursXplorer verfügbar sind, werden von unabhängigen Anbietern bereitgestellt.
Wenn Sie eine Buchung vornehmen, können wir dem jeweiligen Anbieter die personenbezogenen Daten mitteilen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um diese Buchung zu verwalten und zu erfüllen.
Ein Anbieter kann aufgrund der Art einer bestimmten Aktivität zusätzliche Informationen benötigen. Anbieter können personenbezogene Daten im Rahmen ihrer eigenen rechtlichen Verantwortlichkeiten und Datenschutzrichtlinien verarbeiten.
Anbieter, die Kundeninformationen über ToursXplorer erhalten, sind verpflichtet, diese Informationen angemessen und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzanforderungen zu verwenden.
Wir können vertrauenswürdige Drittanbieter einsetzen, um ToursXplorer zu betreiben und zu unterstützen. Je nach den genutzten Diensten können dies Anbieter folgender Leistungen sein:
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für den jeweiligen Zweck vernünftigerweise erforderlich ist und unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Anforderungen.
Wir können Informationen auch offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch behördliche Anordnung, durch ein rechtliches Verfahren oder eine zuständige Behörde verlangt wird, oder wenn dies zum Schutz unserer Rechte, Nutzer, Anbieter oder der Sicherheit unserer Dienste erforderlich ist.
ToursXplorer verwendet bestimmte Google-Dienste für die Website-Funktionalität, Analysen, Werbung und interne Geschäftsabläufe.
Zu diesen Diensten können Google Analytics, Google Maps, Google Ads und Google APIs gehören. Die über einen bestimmten Google-Dienst verarbeiteten Informationen hängen von der verwendeten Funktionalität ab.
Soweit ToursXplorer über OAuth oder Google APIs auf Google-Dienste zugreift, ist der Zugriff auf die für die jeweilige Funktionalität erforderlichen Berechtigungen beschränkt und wird für legitime ToursXplorer-Geschäftszwecke genutzt.
Von ToursXplorer abgerufene Google Ads API-Daten können intern verwendet werden, um Werbekonto-, Kampagnen- und Leistungsinformationen abzurufen und zu analysieren sowie das Werbemanagement und die Geschäftsentscheidungsfindung zu unterstützen.
Zugangsdaten, Authentifizierungstoken und andere Sicherheitsinformationen, die für API-Integrationen verwendet werden, werden als vertrauliche Sicherheitsinformationen behandelt und unterliegen Zugriffskontrollen, die dazu dienen, eine unbefugte Offenlegung oder Verwendung zu verhindern.
Von Google APIs erhaltene Informationen werden in Übereinstimmung mit den geltenden Google API-Bedingungen und -Richtlinien sowie dem anwendbaren Datenschutzrecht behandelt.
ToursXplorer kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Website zu betreiben, Einstellungen zu speichern, die Website-Nutzung zu verstehen, die Leistung zu messen und Werbe- und Marketingaktivitäten zu unterstützen.
Einige Cookies sind für das Funktionieren der Website notwendig. Andere Cookies oder Technologien können je nach Zweck und anwendbarem Recht eine Einwilligung erfordern.
Benutzer können Cookies auch über ihre Browser-Einstellungen verwalten. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann die Funktionalität der Website oder das Surferlebnis beeinträchtigen.
ToursXplorer kann Analysedienste, einschließlich Google Analytics, nutzen, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren, und um Berichte über die Nutzung und Leistung der Website zu erstellen.
Analysetechnologien können Informationen wie Geräte- und Browser-Daten, ungefähren Standort aus technischen Informationen, aufgerufene Seiten und Interaktionen mit der Website verarbeiten, vorbehaltlich geltender Einwilligungs- und Datenschutzanforderungen.
ToursXplorer kann Werbe- oder Informationsmitteilungen versenden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Wenn Marketingmitteilungen per E-Mail versandt werden, können Empfänger sich über den in diesen Mitteilungen enthaltenen Abmeldemechanismus abmelden.
Die Abmeldung von Marketingmitteilungen hindert ToursXplorer nicht daran, transaktionsbezogene oder administrative Mitteilungen zu versenden, die im Zusammenhang mit Buchungen, Konten, Sicherheit oder anderen vom Benutzer angeforderten Diensten erforderlich sind.
ToursXplorer ist in einem internationalen Reise- und Technologieumfeld tätig. Einige Anbieter oder Technologiedienstleister können sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden.
Wenn personenbezogene Daten international übermittelt werden, treffen wir geeignete Maßnahmen entsprechend den Anforderungen des anwendbaren Datenschutzrechts. Je nach den Umständen können diese Maßnahmen Angemessenheitsbeschlüsse, geeignete vertragliche Schutzmaßnahmen oder einen anderen rechtlich anerkannten Übermittlungsmechanismus umfassen.
ToursXplorer speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, vernünftigerweise erforderlich ist, sowie für jeden zusätzlichen Zeitraum, der gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist.
Die Aufbewahrungsfristen können je nach Art der Informationen, der Art der Beziehung, den Buchungs- und Transaktionsanforderungen, rechtlichen und buchhalterischen Verpflichtungen, der Betrugsprävention, der Streitbeilegung sowie der Begründung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen variieren.
Das Löschen eines Kontos erfordert nicht zwingend die sofortige Löschung aller Informationen. Bestimmte Aufzeichnungen können aufbewahrt werden müssen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung oder eine andere rechtmäßige Grundlage für die Aufbewahrung besteht.
ToursXplorer verwendet technische und organisatorische Maßnahmen, die darauf ausgelegt sind, personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Die ToursXplorer-Website verwendet HTTPS, um die zwischen Nutzern und der Website übertragenen Informationen zu schützen.
Kein internetbasiertes System kann absolute Sicherheit gewährleisten. Wir sind daher kontinuierlich bestrebt, Sicherheitsmaßnahmen aufrechtzuerhalten, die der Art der Informationen und den mit ihrer Verarbeitung verbundenen Risiken angemessen sind.
Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts können Sie Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, einschließlich des Rechts auf:
Diese Rechte können Einschränkungen oder Ausnahmen unterliegen, die durch das anwendbare Recht festgelegt sind. Wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir auf eine Anfrage antworten.
Betroffene Personen haben möglicherweise das Recht, eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzaufsichtsbehörde, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), oder gegebenenfalls bei einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
ToursXplorer bietet einen Marktplatz für Reiseerlebnisse an und ist nicht als Online-Dienst konzipiert, der sich speziell an Kinder richtet.
Soweit im Zusammenhang mit einer Buchung oder Aktivität Informationen über eine minderjährige Person erforderlich sind, sollten diese von dem zuständigen Elternteil, Vormund oder verantwortlichen Erwachsenen oder unter dessen Verantwortung bereitgestellt werden.
ToursXplorer kann Links zu Websites oder Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden. ToursXplorer kontrolliert nicht die Datenschutzpraktiken unabhängiger Websites Dritter.
Benutzer sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieterdiensten prüfen, bevor sie ihnen direkt personenbezogene Daten übermitteln.
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf aktualisieren, um Änderungen an unseren Diensten, Technologien, gesetzlichen Anforderungen oder Datenverarbeitungspraktiken widerzuspiegeln.
Die neueste Version wird auf dieser Seite veröffentlicht. Soweit angemessen oder gesetzlich vorgeschrieben, können wir zusätzliche Hinweise auf wesentliche Änderungen bereitstellen.
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder ein Datenschutzrecht ausüben möchten, können Sie sich an folgende Stelle wenden:
KMG, S.A.
ToursXplorer.com
Largo Rafael Bordalo Pinheiro, 16
1200-369 Lissabon
Portugal
NIF: 508441544
RNAVT: 6820
E-Mail: [email protected]
Zuletzt aktualisiert: 4. September 2026
